Le Sachez Tu !?
AntisémiteDevant la recrudescence des actes "antisémites", on peut s'interroger sur la pertinence de ce mot, synonyme aujourd'hui de anti juif.
En réalité, le mot sémite a été inventé en 1781 par un philologue allemand, August Ludwig von Schlözer (1735-1809) à partir de Sem nom d'un des trois fils de Noé dans la Bible.
En effet, aprÚs le déluge, l'humanité anéantie serait repartie à partir de ces trois frÚres, Sem, Cham et Japhet, ayant reçu en partage les trois régions du monde.
Selon la tradition chrĂ©tienne, Japhet serait l'ancĂȘtre des peuples europĂ©ens
Sem signifie "renommée", "prospérité" en hébreu et en arabe.
L'arabe et l'hĂ©breu, l'aramĂ©en, l'akkadien sont donc des langues sĂ©mites, cousines, descendantes d'une mĂȘme langue initiale : le "proto sĂ©mitique", et c'est la raison pour la quelle beaucoup de racines y sont communes.
Moritz Steinschneider, intellectuel juif autrichien a utilisĂ© pour la premiĂšre fois l'expression « prĂ©jugĂ©s antisĂ©mites » en 1860 pour railler les idĂ©es d'Ernest Renan.
Si l'on assimile couramment aujourd'hui le mot antisĂ©mite Ă anti juif, Ă©tymologiquement parlant, ce mot devrait signifier Ă la fois anti juif et anti arabe, frĂšres ennemis descendant d'un mĂȘme ancĂȘtre.
Ci-dessous :
James Tissot (1836–1902)
Musée juif de New york
Shem, Ham et Japheth les trois fils de Noé
c'est de Sem dont descendrait les peuples et les langues sémites, dont les juifs et les arabes
TOUS DROITS RĂSERVĂS©
Le partage est le bienvenu, mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article, est interdit.
Cet article, et plus de 800 autres, est Ă retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !? "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr