Le Sachez Tu !?

Marmelade désigne une confiture avec des morceaux de fruits, parfois additionnée d'eau, particulièrement d'agrumes tels que l'orange, le citron jaune, le citron vert ou lime, la mandarine, la clémentine, le pamplemousse, le pomelo, le kumquat, la bergamote...
Mais étymologiquement, marmelade vient du portugais marmelada ou « pâte de coing », dérivé de marmelo, coing, ainsi que du latin melimēlum, lui-même issu du grec ancien μελίμηλον, melímēlon, composé d'un mélange :
μέλι, méli (miel) +
μῆλον, mêlon, signifiant....pomme ! (attention à l'erreur !)
Méli-mélo vient aussi du mélange des mots tels que mêler et pêle-mêle..
Lady Marmalade est aussi une chanson disco écrite par Bob Crewe et Kenny Nolan, enregistrée pour la première fois en 1974 par le groupe "The Eleventh Hour", dont Kenny Nolan était le chanteur, le refrain étant "Voulez vous coucher avec moi, ce soir".
Ci-dessous :
Vladimir Makovsky (1846–1920)
La fabrication de la Marmelade
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu,
mais le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !?
"

- et sur mon blog :