Le Sachez Tu !? 😮 Oripeaux : composé de "aurea" (or) et "pellis" (peau), était autrefois une lamelle de cuivre

 Le Sachez Tu !?

Oripeaux :

Voici, encore une fois, un mot qui a eu une carrière étrange et pleine de vicissitudes et signifie à peu près le contraire, aujourd'hui, de son acception ancienne...

Oripeaux évoque aujourd'hui : un accoutrement ridicule, un affublement surprenant, une défroque étrange, une guenille de théâtre, des haillons, des hardes, des loques...

Or, oripeau, composé de "aurea" (or) et "pellis" (peau), était autrefois une lamelle de cuivre, fine comme de la peau, brillante comme de l'or, et que l'on pouvait broder sur un vêtement.

Cette lamelle de cuivre brillante, utilisée pour remplacer l'or, et moins cher que l'or, est devenue peu a peu synonyme de clinquant, d'éclat factice, puis a glissé vers le sens de "tape à l'oeil", "toc", pour finir avec cette connotation péjorative..

Ci-dessous :

L'empereur de Chine

Qianlong (1711-1799)

en habits de cérémonie, robe brodée de fils d'or (du vrai..),

de neuf dragons,

neuf étant le symbole du pouvoir

Dynastie Qing

Pékin

Podcast : ces mots bizarres

https://www.podcastics.com/.../ces-mots-bizarres-io.../

/

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019

Le partage est le bien venu,

mais le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.

Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :

- ma page Face Book " Le sachez tu !? "

https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640

- et sur mon blog :

www.country-connection.fr