Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mardi 25 octobre 2022

Almanach

 Le Sachez Tu !?

😮 Almanach
Ce mot à consonance arabe vient du latin médiéval almanach, issu de l’arabe andalou الْمَنَاخ, almanâḵ .
On n'est cependant pas sûr du mot arabe à l'origine de Almanach :
- cela peut venir de مُنَوَّقْ, munawaq (placé en ordre) avec l'article "al"
- ou bien de l'arabe المنح al-manh' (le don) car à la nouvelle année, certains arabes se faisaient don d'un calendrier.
Le plus connu des almanachs est évidemment celui publié depuis le 1er janvier 1886 par Joseph Vermot, rassemblant des recettes, des proverbes, des blagues et des calembours pour chaque jour de l'année, comme par exemple celle-ci :
"Elle me trouve intelligent et courageux, dit Paul à son ami.
- Je te conseille de ne pas te marier avec une femme qui te ment déjà, répond celui-ci." 😉
Comme il ne serait pas intéressant d'illustrer Almanach par une reproduction de l'Almanach Vermot, j'ai préféré ce peintre slovène dont le nom est justement... Almanach ! 😉
Ci-dessous :
"Slikar Almanach" (Almanach le peintre)
On ne sait ni la date de naissance, ni la date de décès de ce peintre (dates de production en Slovénie et Autriche : vers 1667–1689)
"Kvartopirci Veselo omizje" : La joyeuse table des locataires :
un groupe de sept hommes devisent et jouent au cartes en buvant et en fumant, l'un d'eux s'est arrêté de jouer et a posé ses cartes pour nous observer : c'est un auto-portrait du peintre.
Curieusement, un petit serpent rampe à côté des deux pichets de vins du premier plan, sans doute pour nous rappeler que l'abus l'alcool est mauvais pour la santé, et accessoirement, pour la concentration aux jeux de cartes...
Ce peintre slovène est sans doute mort à Anvers
Tableau est visible à la Nationale Galerie de Slovénie de Ljubljana avec une deuxième version similaire.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur le blog :