Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

vendredi 22 avril 2022

Cheval, équitation et hippodrome, gaulois caballos

 Le Sachez Tu !? :O Cheval, équitation et hippodrome :

Pourquoi trois mots si différents pour un même thème ?
Cheval vient du latin populaire caballus, emprunté au gaulois caballos qui désignait spécifiquement un cheval de trait mais qui a également donné cavalier, cavalerie...
Equitation, équestre viennent du latin equus, cheval, et du verbe equito, chevaucher, monter à cheval.
Hippique, hippocampe, hippologie, hippomobile viennent du grec ἵππος, híppos qui a aussi donné : Philippe (qui aime les chevaux), Hippolyte (lutteur, dompteur de chevaux) hippopotame (cheval d'eau).
hippocampe vient du latin hippocampus, lui même issu du grec ἱππόκαμπος, hippókampos, avec ἵππος, híppos + κάμπος, kámpos (monstre marin).
Quant à l'hippocampe cérébral, il ressemble vraiment au petit animal marin...

Pour cheval et équitation, c'est un peu comme pig et pork en anglais :
le premier, d'origine saxonne désigne l'animal gardé par les paysans locaux,
le second d'origine française, désigne la viande dégustée par les nobles normands...

Ci-dessous :
Rosa Bonheur (1822–1899)
Le marché aux chevaux 1867
Metropolitan Museum of Art New York
La localisation du marché au chevaux de Paris a changé au fil des siècles.
Rosa Bonheur expose ce tableau, encore inachevé, au salon de peinture de 1853 à Paris, et les critiques et spectateurs sont envoutés.
Mais Rosa Bonheur est volontairement exclue de la cérémonie de récompense de la médaille artistique, à cause d'une règle interdisant tout simplement que la récompense soit attribuée à ...une femme !
Ce marché au chevaux se situait alors au faubourg Saint-Marcel, et on remarque la coupole de l'hôpital de la Salpêtrière à l'arrière-plan.
Rosa Bonheur était la fille du peintre Raymond Bonheur
et la soeur des peintres : Auguste Bonheur, Isidore Bonheur, Juliette Bonheur; ainsi que la cousine du peintre
Ferdinand Bonheur.

Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr