Le sachez tu !? :o Chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 30 mars 2022

Le Sachez Tu !? 😼 AnĂ©mone et anĂ©momĂštre : du grec ጀΜΔΌώΜη, anemốnĂȘ, issu de áŒ„ÎœÎ”ÎŒÎżÏ‚, ĂĄnemos (vent, air)

 Le Sachez Tu !?

😼 AnĂ©mone et anĂ©momĂštre :
quel lien Ă©tymologique Ă©trange unit ces deux mots ?
L'anĂ©mone, la fleur colorĂ©e ou l'animal de mer, vient du latin anemone, issu du grec ጀΜΔΌώΜη, anemốnĂȘ, issu de áŒ„ÎœÎ”ÎŒÎżÏ‚, ĂĄnemos (vent, air)
áŒ„ÎœÎ”ÎŒÎżÏ‚, anemos est d'ailleurs de la mĂȘme famille que le latin anima, (air, souffle de vie, animĂ©, animal, Ăąme...)
Selon Pline l'ancien (23 -79), l'auteur latin de l'encyclopĂ©die "Histoire naturelle", ce serait« parce que la fleur s’ouvre au moindre vent » et que le vent emporte ses graines plumeuses Ă  de grandes distances... C'est possible...
Mais c'est souvent le cas : l’anĂ©mochorie est la dispersion courante par le vent des diaspores.
Selon l'orientaliste Antoine-Paulin Pihan, (1810-1879) anĂ©mone pourrait aussi ĂȘtre apparentĂ© Ă  l’hĂ©breu Ś Ś˜Śą Ś ŚąŚžŚŸ, nit’ei na’amanim (anĂ©mone, plante agrĂ©able), de Ś ŚąŚ, nÊ»m (ĂȘtre agrĂ©able).
L'anĂ©momĂštre, lui, a Ă©tĂ© inventĂ© en 1450, pour mesurer la vitesse du vent, par le savant gĂ©nois Leon Battista Alberti (1404-1472) qui a forgĂ© ce mot avec áŒ€ÎœÎ”ÎŒÎżÏ‚ , anĂ©mos (vent) +mĂštre (mesure).
Aujourd'hui ont voit parfois dans les stations mĂ©tĂ©os, ces 4 petites demies coupelles, disposĂ©es en croix, tourner plus ou moins vite en fonction du vent et on peut fabriquer la sienne Ă  deux balles... de ping pong, coupĂ©es en deux 😉
Ci-dessous :
Vincent Van Gogh (1853-1890)
Vincent souffrait de troubles mentaux, dus sans doute à la syphilis, aggravée par la malnutrition, le surmenage, l'insomnie et l'alcool, en particulier l'absinthe, et il se serait suicidé.
Le revolver qu'il a utilisĂ© s'est vendu aux enchĂšres 130 000 € en 2019.
"Vase japonais avec roses et anémones"
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 500 autres, est Ă  retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? đŸ“· "
- et sur mon blog :