Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

dimanche 13 mars 2022

infarctus, farce et canular

 Le Sachez Tu !?

😮 Infarctus...
un mot difficile à prononcer...
Mais connaissez vous le lien entre un infarctus et les délicieuses tomates farcies, dégustées, lors des dimanche dominicaux, chez votre grand mère !?
Le mot infarctus vient du latin infartus du verbe in + farcio, signifiant bourrer, remplir, tout comme le mot farce.
L'infarctus du myocarde est la destruction du muscle cardiaque due à l'obstruction d'une artère coronaire :
un caillot de sang se forme interrompant l'apport en sang, et privant le cœur d'oxygène.
Il peut y avoir d'autres infarctus : cérébraux par exemple (AVC).
Le mot myocarde est composé du grec μῦς mus (souris, on a vu récemment pourquoi, et/ou muscle) + καρδία kardia (cœur).
(Bonus)
En parlant de farce, le mot canular viendrait de canule, et du latin canula (petit roseau), un petit tuyau servant à introduire un liquide dans le corps, donc un lavement...
Evidemment, un moment fort désagréable.
Vers 1883, les étudiants Normaliens inventent le mot "canularium", pour désigner les séances trimestrielles en salle des Actes où le directeur, rendait compte des travaux des élèves réunis, faisant des critiques et des admonestations publiques et ironiques :
une sorte de "bizutage", un moment aussi désagréable qu'un lavement, où tous se gaussaient aux dépends de chacun...
Par la suite le canularium a désigné une farce, faite aux dépens d'un tiers
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 350 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur le blog :