Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 24 novembre 2021

Le sachez tu !? 😮 chômer vient du latin cauma (chaleur)

 Le sachez tu !?

😮 Chômage
Chômage, chômeur, et le verbe chômer viennent du latin cauma (chaleur), et de caumare (se reposer durant la chaleur ), apparenté à "calme" et au grec καῦμα, kaûma, forte chaleur.
Dans καῦμα, kaûma, chaleur, on retrouve la racine καίω, kaíô (brûler) avec le suffixe -μα, -ma.
Ce n'est qu'à l'ère industrielle que ce mot a pris le sens de période sans travail, mais subie.
Bonus 1 : torréfier vient du latin torrere (sécher) + facere (faire)
Bonus 2 : méridienne (sieste, ou meuble pour la faire) vient du latin medidies, de medius et dies (au mileu du jour, midi)
Bonus 3 : chaume, lui, vient latin calamus, emprunté au grec κάλαμος kálamos (tige). La chaumière est couverte de chaume.
Ci-Dessous :
La Méridienne de Jean-François Millet
1866. Crayon Noir et pastel sur papier vergé. 29,2 x 42 cm.
Museum of Fine Arts, Boston
et
La sieste de Vincent Van Gogh 1889
Huile sur toile. 75 x 91 cm
Peint à l'asile de Saint-Rémy de Provence, ou Van Gogh était interné, en 1889 d'après un bois gravé de Jacques-Adrien Lavieille reproduisant l'une des "Quatre heures de la journée" dessinées par J.-F. Millet et exposé au Musée d'Orsay.
La gravure sur bois de l'oeuvre de Millet explique sans doute le fait que la copie de Van Gogh soit inversée.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019
Cette étymologie, et plus de 400 autres articles,
est à retrouver sur :
- ma page Face Book : " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :