Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 29 septembre 2021

Le sachez tu !? :o Bizarre du latin bizzaro colereux, comme Pizarro

 

Le sachez tu !? 😮
- "Bizarre, bizarre vous avez dit bizarre...
- Moi j'ai dit bizarre ? Comme c'est bizarre..."
Louis Jouvet et Michel Simon échangent ces répliques ...étranges, dans la comédie de Marcel Carné de 1937 "Drôle de Drame", une adaptation d'un roman de 1912 : "His First Offence" de l'écrivain écossais Joseph Storer Clouston (1870-1944).
Mais savaient-ils que bizarre vient de l'italien "bizzarro", signifiant initialement "coléreux", puis "extravagant" ?
Le conquistador Pizarro (1475-1541) tirait sans doute son patronyme d'un ancêtre (déjà) bizarre ou extravagant ...
C'est lui qui fit mettre à mort l'empereur Inca Atahualpa en 1533 et mis à sac la capitale inca Cuzco et son temple du soleil....
Mal lui en prit, Pizarro fut assassiné à Lima par d'autres conquistadors....
Décidément l'époque était terrible...
Ci-dessous :
Portrait du conquistador Francesco Pizarro, navigateur et conquistador (1475–1541)
oeuvre de Amable-Paul Coutan (1792–1837)
1835
huile sur toile
72 cm X 54 cm
exposé au château de Versailles