Le sachez tu !? :O Matraques, triques et marteaux : on en prend plein la tête ! :o

 Le sachez tu !? :O

Matraque : elles s'abattent parfois sur les têtes des manifestants excédés, mais saviez vous que ce mot vient de l'arabe courant "maṭraqa", issu de l'arabe littéraire مطرقة, miṭraqa signifiant à la fois marteau et surtout trique ou "bâton de conduite des chameliers".

Marteau, martel, vient lui du latin martulus, forme altérée de marculus, signifiant petit marteau (ulus).

Quant à "trique", ce mot vient du vieux français "estrique", lui même issu du vieux-francique strikan, apparenté à l'anglais strike (bâton, battre, grève), au flamand strikke (bâton), et à l'allemand streichen "égaliser, peindre".

Le couteau à estriquer était un couteau de boucher en bois.

Léon Belly (1827–1877)

Pèlerins allant à La Mecque

Une immense file compacte de piétons et chameliers traverser un désert orange et poussiéreux, une carcasse blanchie au loin à gauche et les ombres courtes laissent à penser que le soleil sera implacable...

1861

huile sur toile

Hauteur : 1,60m X Largeur : 2,42 m

Exposition universelle de 1867

Musée d'Orsay

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019

Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :

- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "

https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640