Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

jeudi 12 novembre 2020

 Le sachez tu !?

😮 "Jackpot" : Mais qui ce Jack qui a la chance de remporter le gros lot inattendu !?
Il s'agit en réalité d'un terme de poker.
"Jack" est le valet en anglais et " pot " c'est la mise, l'argent tant convoité déposé au centre de la table de jeu; pot est un mot bien sûr issu du français " pot ".
Au poker fermé, celui où les carte sont cachées et où l'on peut "bluffer" (ou "fanfaronner", issu de l'allemand blaffen, japper), la plus petite main est la paire de valets, et si personne n'a mieux, elle permet de remporter toute la mise, le pot, donc le jackpot inespéré.
Poker, quant à lui, vient de l'anglais to poke "donner un petit coup", puis "tisonn(i)er" ( cf poket, poche), issu du français poque et du jeu de poque, jeu copié sur un jeu de carte allemand " Poche " (sac) en vogue dès le XV° siècle, avec mises et cagnotte.
"Ich poche" se traduit par : je frappe, j'insiste, je réclame, et est prononcé en plaquant les cartes.
Pour illustrer " Jackpot " et " Poker ", voici un tableau connu, de Cassius Marcellus Coolidge, peintre né en 1844 dans l'état de New York et mort en 1943 à New York :
"His Station and Four Aces" 1903 ("Sa station et 4 As")
"Dogs Playing Poker" est une série de 16 peintures à l'huile de C. M. Coolidge, commandée par l'agence Brown & Bigelow pour faire la promotion de cigares.
Toutes ces peintures montrent des chiens anthropomorphes, comiquement assis autour d'une table de jeu, buvant et fumant.
En 2005, deux peintures de cette série, "A Bold Bluff" et "Waterloo", furent vendues en lot pour 590 000 dollars à un acheteur inconnu.
Le premier tableau de Coolidge, Poker Game, peint en 1894, a lui, récemment été vendu pour 658000 $ lors d'une vente chez Sotheby's à New York le 18 novembre 2015 atteignant ainsi une côte inattendue, un véritable " Jackpot "... 😉 ( et oui, celle là, on ne pouvait pas la rater !... 🙂 )
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019
Cette étymologie, et plus de 260 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :