Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

jeudi 8 octobre 2020

"Viol", violence, viril, verge, virgule et vie : viennent de vir

 Le sachez tu !?

😮 "Viol", violence, viril, verge, virgule et vie sont des mots de la même origine : vir, viris, l'homme en latin, lui même apparenté à vis, vires, la violence en latin.
Virgule est en effet, une petite (ule) verge, baguette.
La racine de ces mots est l’indo-européen vei- (fort, puissant) qui a donné en grec ïç ís (muscle, vigueur), mais aussi war, warrior : guerre, guerrier en anglais.
A l'opposé : femme, fille, fils, fécond, fertile, félicité, viennent du latin "feo" : "enfanter".
L'homme, viril et violent, va à la guerre, pendant que la femme, fertile et féconde, le rend heureux : le repos du guerrier était un concept simple pour les hommes préhistoriques ! 😉
Pour illustrer le viol, de l'homme viril dans la violence, j'ai choisi le viol de Lucrèce.
Ci-dessous : Une des nombreuses versions du Titien (1488-1576) du "Viol de Lucrèce".
Ce viol, raconté par l'historien romain Tite-Live (-59 avant J.C - 17 après J.C), marque la fin de la royauté étrusque des Tarquins à Rome et le début de la république.
En 509, le roi Tarquin le Superbe assiège la ville d'Ardée, proche de Rome.
Son fils Sextus, débauché notoire, entraîne à Rome ses compagnons de beuverie pour leur prouver que leurs épouses, restées seules, se livrent à des orgies.
Tous constatent le peu de moralité de leurs épouses, tous, sauf Tarquin Collatin, dont la femme, la belle Lucrèce, file sagement la laine dans son coin .... 😉
Sextus, ivre de jalousie, se jure de déshonorer Lucrèce et de la tuer. Son plan est de faire croire à son époux qu'il a voulu venger honneur bafoué de celui ci, en poignardant la femme infidèle.
Lucrèce violée, se confie à son père et se tue pour éviter le déshonneur.
Ayant retiré le poignard sanglant du coeur de la belle, Junius Brutus ameute le peuple romain, proclame la déchéance des Tarquins, dont Sextus, le fils dénaturé, s'est déconsidéré à jamais.
Brutus est nommé consul de la République romaine, ce qui finalement, arrange bien ses affaires...
Cette version de 1571, une des plus abouties du Titien;
elle est exposée au musée Fitzwilliam de Cambridge.
Les dimensions de cette huile sur toile sont : 1,89 m X 1,45 x.
Si l'on grossit le visage éploré de la belle, on remarque des larmes dans ses yeux, alors que le viol est déjà figuré par l'arme pointée et le genoux de Sex(tus 😉 )
Les reins de Sextus sont ceints de rouge, couleur de la violence, alors que, à l'arrière plan, un témoin de la scène pourra attester de la moralité de la pauvre Lucrèce.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019
Cette étymologie, et plus de 260 autres articles, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur le blog :