Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

samedi 6 juin 2020

Le sachez tu !? 😮 "Lascar" vient du persan لشکر lashkar « armée » et de l'arabe العسكر el 'askar « le soldat ».
Les européens désignait autrefois ainsi les matelots indiens, malais, bengalis, siamois, embarqués comme mousses sur les vaisseaux naviguant dans les mers des Indes orientales.
En créole seychellois un lascar signifie un bandit et au fil du temps, en français, le terme est devenu péjoratif, désignant un homme rusé.
Aquarelle : un Lascar
Illustration extraite des "voyages du Captain Antonio Dacosta"
Joseph Salter 1873 : Groupe de lascars bengalis, siamois, malais
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cette étymologie, et plus de 240 autres articles, est à retrouver sur :
- et sur le blog :