Le sachez tu !? :o Chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

samedi 5 février 2022

Le Sachez Tu !? 😼 Prestidigitateur : la digitaline, un dĂ© Ă  coudre, un ptĂ©rodactyle et... une steno-dactylo ?!

 Le Sachez Tu !?

😼 Prestidigitateur :
Quel est le lien entre un prestidigitateur, la digitaline, un dé à coudre, un ptérodactyle et... une steno-dactylo ?!
Prestidigitateur est un mot inventé en 1819 par Jules de RovÚre (1797-1868 ?) composé de "preste" et digitus, doigt en latin.
Jules de RovÚre était un ventriloque, magicien, magnétiseur, illusionniste et "escamoteur" comme on les appelait alors, plutÎt péjorativement.
Le (futur) grand Jean-EugÚne Robert-Houdin (1805-1871) le rencontra en 1830 et fut impressionné par ses automates.
La digitaline, elle, est extraite de la fleur nommée "digitale" du latin digitalis, de digitus, doigt, car on peut y glisser un doigt dans sa forme conique.
La digitaline ralentit les mouvements cardiaques mais peut ĂȘtre mortelle Ă  forte dose.
Le dé à coudre, que l'on met au bout du doigt, vient aussi du latin digitus.
PtĂ©rodactyle est composĂ©, cette fois, du grec πτΔρόΜ, pterĂłn (aile) + ÎŽÎŹÎșÏ„Ï…Î»ÎżÏ‚ dĂĄktulos (doigt) car ses ailes spĂ©cifiques sont comme celles des chauves souris : des membranes soutenues par un doigt hypertrophiĂ©.
Enfin steno-dactylo est composĂ© du grec στΔΜός, stenĂłs (court) + ÎŽÎŹÎșÏ„Ï…Î»ÎżÏ‚, dĂĄktylos, doigt, car elle Ă©crit avec ses doigt et recopie des texte rĂ©sumĂ©s.
Le latin digitus et le grec daktylos viennent
de l'indo-europĂ©en "deik̂" montrer (avec le doigt).
Ci-dessous :
"The Conjuror" (traduction : le prestidigitateur) 1775
de Nathaniel Hone the Elder (1718–1784)
visible Ă  la National Gallery of Ireland, Dublin.
Merci à Frédéric Derbesse pour cette intéressante suggestion.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 450 autres, est Ă  retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😼 "
- et sur le blog :