Articles
Le Sachez Tu !? :O muscle
musaraigne, Mickey Mouse, murex, mustélidés, moule : quel lien étymologique peut-il donc unir ces mots ? Muscle vient du latin musculus signifiant petite souris, du latin mus, muris, (souris grise) car le muscle se déplaçant ressemblait, selon nos anciens imaginatifs, à une petite souris courant sous la peau. Mus en latin, et μῦς mus en grec viennent de l’indo-européen muhs souris. Cette expression perdure dans le morceau appelé "souris d'agneau", morceau qui est, en réalité, le muscle du tibia de l'agneau et non un mustélidé préalablement dévoré par un agneau devenu carnivore ! ;) Musaraigne vient du latin musaraneus, que l'on peut décomposer en mus (souris) + araneus (d’araignée) car on pensait autrefois que la morsure de cette petite souris était aussi venimeuse que celle d'une araignée. Mickey Mouse, est le nom de la célèbre souris, née le 18 novembre 1928, Mouse signifiant aussi souris en anglais, et non Mickey le petit matelot, comme je le croyais enfant. Murex vient du latin mur-inus (de souris), sans doute pour l'analogie avec la forme de ce coquillage, de même que moule vient de musculus, petite souris, pour son apparence. Mustélidés vient du latin mustela signifiant belette et regroupe : loutres, fouines, martres, hermines et autres furets allongés, qui courent, courent, passent par ici et repassent par là. Il faut noter que le mot souris en français, vient, lui, du latin sōrex, sōrīcem devenu sōrīx, sōrīcem en latin populaire. Ci-dessous : Annibale Carracci (Bologne 1560- Rome1609) Etude de muscles Esclave de galère au travail 261 x 264 mm Sanguine sur papier filigrané (de fil + graine) TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019 Cette étymologie, et plus de 500 autres articles, est à retrouver sur : - la page Face Book " Le sachez tu !? 📷 " https://www.facebook
.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640 - et sur le blog : www.country-connection.fr
