Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

jeudi 18 février 2021

Le sachez tu !? :O "sine nobilitate" abrégée en "s.nob" à Cambridge

 Le sachez tu !? :O

Snob vient en réalité du latin, en ayant fait un petit passage par l'Angleterre : les romains plébéiens méritants pouvaient inscrire leurs fils dans des écoles réservées aux nobles patriciens, mais la mention "sine nobilitate" aurait figuré avec leur nom.
Cette mention aurait été abrégée en "s.nob", et reprise plus tard sur les registres de université de Cambridge, fondée en 1209, et du collège d'Eton fondé en 1440.

Les jeunes gens sans titres tentant d'imiter les manières des "nobs" (de la nobility), ces derniers les tournaient en dérision.
Snob signifiait également "cordonnier" en anglais argotique au XVIII°.
Mais le mot snob devint vraiment à la mode en 1848 lorsque William Makepeace Thackeray (1811-1863) l'auteur de Barry Lindon, fit paraitre son "Livre des Snobs".

Imbu, c'est celui qui se gonfle, ou gonfle les joues, (avant de gonfler les autres ! :) ) puisqu'il vient du latin im+buo, "remplir", et du grec βύω, buô, "emplir", du radical indo-européen *bu, "gonfler", qui a donné aussi bufo, un crapaud qui enfle ses joues...
Orgueil, enfin, vient du vieux-francique urgôli, "fierté", et de l'ancien haut allemand urguol, "remarquable".

Louis-Léopold Boilly (1761-1845) :
Miniaturiste, peintre, graveur
L'orgueil 1824, lithographie
appartenant à la série : Les sept péchés capitaux
Library (bibliothèque) of Congress,
Washington D.C (District of Columbia)
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr