Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mardi 10 novembre 2020

Cincinnati vient du sénateur Cincinnatus

 Le sachez tu !?

😮 Cincinnati : Quel est le rapport entre cette ville américaine de l'Ohio et un dictateur romain aux cheveux bouclés !?
Alors, celui qui sait (sans avoir ouvert Google !), je lui offre son poids de cacahuètes ! Mais, par où commencer !?
Notez déjà, qu'il y a 2 N à Cincinnati et voici pourquoi...
Cincinnus ( avec 2 n !) signifie : "boucle de cheveux" en latin.
Bon, ça s'est établi.
Cincinnatus ( toujours 2 n !) signifie "celui qui a les cheveux bouclés " et c'était le surnom ("cognomen") d'un sénateur et dictateur romain, né en 519 et mort 430 avant Jésus Christ, et dont le nom complet est : Lucius Quinctius Cincinnatus.
Ce consul était considéré par les romains comme un modèle de vertu et d'humilité : ruiné à la suite du procès de son fils, et, alors qu'il labourait lui même ses champs, il reçu la visite des sénateurs venus le supplier de libérer Rome des "Eques".
Il accepta, fut victorieux, et libéra Rome en 16 jours.
Mais dès la bataille terminée, il fit fondre son glaive pour en faire un soc de charrue et retourna, en toute humilité, labourer ses champs.
En souvenir de ce général plein d'humilité, George Washington créa en 1783, la "Société des Cincinnati", ou l'ordre de Cincinnatus, la plus ancienne société patriotique américaine.
Cette Society of Cincinnati était composée d'hommes qui s'étaient distingués pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis.
En 1790, St Clair, gouverneur du Territoire du Nord-Ouest changea le nom d'une petite colonie appelée jusque là "Losantiville" pour "Cincinnati", en l'honneur de la Society of Cincinnati, dont il était alors le président.
Ouf ! encore un sacré voyage dans le temps, qui nous aura conduit de Rome en - 388 av J.C. au frontière de l'Ohio en 1790 !
Pour illustrer Cincinnati, voici le célèbre pont suspendu "John A. Roebling", construit en 1867 et peint par l'artiste contemporain chinois PEN KING, né en 1964
et "Les représentants du Sénat offrent la pourpre à Cincinnatus", du peintre Giovanni Francesco Romanelli, œuvre de 1658 exposée au Musée du Louvre
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019
Cette étymologie, et plus de 260 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
on notera que, dans ce tableau "Les représentants du Sénat offrent la pourpre à Cincinnatus", du peintre Giovanni Francesco Romanelli, (œuvre de 1658 exposée au Musée du Louvre) 1) Cincinnatus a bien les cheveux bouclés, 2) il est bien en train de bêcher lui même son champ ( l'ancien sénateur est ruiné suite à l'amende qu'il a payé pour son fils exilé ), 3) les représentant du sénat veulent lui offrir une cape pourpre, couleur du triomphe, en lui montrant Rome qu'il a libéré des Eques...Cincinnatus sourit, on voit que ces honneurs lui sont indifférents....