Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 31 août 2022

Le Sachez tu !? 😮 Ad libitum : est une expression latine signifiant " à volonté"

 

Laurence Chalon est à Ad Libitum Academia de Música.

dnotreSsop182 h2ga810:3o7iilut6 815û1a3u2m0mmu4197i1cu2f,th5 
Le Sachez tu !? 😮 Ad libitum :
est une expression latine signifiant " à volonté", que l'on retrouve, entre autre, dans les partitions musicales, et indiquant que l'on peut jouer une série de notes autant de fois que l'on veut ...
Le verbe latin libet signifie "il (me) plait", qui a donné lieben en allemand.
A ne pas confondre avec le latin libatio , de libare : verser, répandre lui même issu du grec λιβάς , libas : "goutte", et qui a donné "libation".
Il est évidemment fort dangereux pour la santé de faire une libation ad libitum, ce serait en quelque sorte boire "ad nauseam"... 😉
Ad nauseam vient du latin nausea, mal de mer, issu lui même du grec ναυτία, nautía, nautique et de ναῦς, naûs, navire dont certains n'ont ja ja ja (X 3 )-mais navigué, ohé, ohé...
Ci-dessous :
La partition de la chanson "Alouette je te plumerai"
où il est indiqué que l'on peut chanter autant de fois que l'on veut : "et la tête, et le bec"
Au long de la comptine, l'alouette se fait progressivement déplumer : tête, bec, yeux, cou, ailes, pattes, queue, dos, etc ...
TOUS DROITS RÉSERVÉS ©
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- et sur le blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Guitoune tente de fortune, de l'arabe قيطون qyṭwn « tente »

 Le Sachez Tu !?

😮 Guitoune
Ce mot désigne aujourd'hui une petite tente de fortune, ou un abri de tranchée dans l'argot militaire.
Guitoune vient du maghrebin « gayton », lui même issu de l'arabe قيطون qyṭwn « tente » et désignait une tente ou un abri de fortune.
En marocain, « gayton » désigne aussi une sorte de toile.
Aujourd'hui, Guitoune fait plutôt penser au joueur toulousain de rugby à XV, Sofiane Guitoune, qui ne dort sans doute pas sous une tente...même en vacance en Algérie...
Le mot "tente", quant à lui, vient de toile tendue, et tendre, du latin tendere...
Ci-dessous :
Gustave Guillaumet (1840 Puteaux-1887 Paris) peintre orientaliste.
Femmes et enfants sous une tente Berbère 1870
musée d'Art et d'Histoire de La Rochelle
TOUS DROITS RÉSERVÉS ©
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- et sur le blog :



Publié par à

!? Plouc vient du mot breton "Plou" paroisse, comme dans : Plougastel

 Le Sachez Tu

😮 !? Plouc :
cette injure signifiant campagnard rustre, servait initialement à se moquer des paysans bretons et vient du mot breton "Plou" signifiant village, paroisse, comme dans :
- Plougastel (Plou, village +Kastell, chateau)
- Ploumagoar, (paroisse de Magoar signifiant muraille, ruine)
- Ploujean (Plouyann en breton)
- Ploudalmézeau : paroisse + tel signifiant bosse + medovie signifiant milieu.
Une influence intéressante : plump en anglais signifie dodue, replet ou prune, comme plum pudding, gâteau aux fruits confits.
Ci-dessous : Charles Cottet (1863-1925)
1904
Femmes de Plougastel au pardon de Sainte-Anne-la-Palud.
Huile sur toile, 2.20 x 1.80 m, au musée des beaux-arts de Quimper
.
AU fond, la chapelle Sainte-Anne-la-Palud à Plonévez-Porzay, lieu de pèlerinage à St Anne.
Située près des dunes, la chapelle se trouve dans un ancien marais ou palud, assaini au fil des siècles.
TOUS DROITS RÉSERVÉS ©
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur le blog :



Publié par à

Le Sachez Tu 😮 !? La Mort de la Vierge

 

Laurence Chalon est à Bar Le Caravage Loches.

erptodsoSn0a 6ma966023t2,338 2130g02ûg:lao608t879605178ac6a5 Loches 
Le Sachez Tu 😮 !? La Mort de la Vierge
de Michelangelo Merisi, dit Caravage, 1606
La Vierge Marie est représentée en vêtements simples et non comme d'habitude, s'élevant au ciel lors de sa "dormition".
La femme qui pleure, au premier plan, car elle a joué un rôle de premier plan, est Marie Madeleine la bien aimée de Jésus.
Ses longs cheveux sont tressés, cheveux avec lesquels elle a lavé les pieds du Christ.
Marie s'était déjà occupée du corps de Jésus...
La lumière du Christ, telle une caresse, illumine sa nuque de façon bienfaisante, comme elle éclaire le visage Marie...
TOUS DROITS RÉSERVÉS ©
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- et sur le blog :



Publié par à

😮 Saint Laurent 10 aout

 Le Sachez Tu !?

😮 Saint Laurent 10 aout
St patron du barbecue... 😉
(et des rôtisseurs..)
« Voici, ce côté est maintenant bien rôti ;
retourne-moi, pour que l'autre cuise aussi »
aurait il dit sur son grill, au bourreau en 258 à Rome.
Bonne fête aux Laurence et aux Laurent et...
bonnes grillades à tous !


Publié par à

Le Sachez tu !? 😮 Crepitus le dieu romain des pets, des gaz

 Le Sachez tu !?

😮 Crepitus
Crepitus aurait été le dieu romain, ou égyptien, des pets, des gaz et autres flatulences.
En réalité, ce Dieu est une invention d'un Moyen Age facétieux, repris, par dérision, par Voltaire, Baudelaire ou même Flaubert dans la " Tentation de St Antoine".
Au musée des Flandres de Cassel, on trouve cette amusante statue d'un homme déféquant et visiblement soulagé :
l'iconographie belge et flamande s'amuse volontiers de personnages flatulant, déféquant (Bosch) et urinant comme le "Manneken Pis" bruxellois, dont on trouve des représentations dès 1451.
Ne soyez pas déçu si vous faites le voyage rien que pour photographier ce petit jet :
le personnage ne fait que 55 cm de haut, et cette miction pré-prostatique est donc aussi ténue que minuscule...
😉
Aujourd'hui, crépitus désigne plutôt le craquement que votre ostéopathe préféré(e) va produire en provoquant par ses manipulations ce crac articulaire produit par de petites bulles de gaz qui éclatent à l’intérieur du liquide synovial.


Publié par à

mardi 12 juillet 2022

Le Sachez Tu !? 😮 Electricité, Ambre et ambroisie...

 Le Sachez Tu !?

😮 Electricité, Ambre et ambroisie...
Electricité vient de l'anglais electric, issu du latin electrum signifiant ambre, cette résine fossilisée, qui, frottée, est électriquement chargée.
Le savant anglais William Gilbert créa vers 1600 le mot electricus.
Electrum vient du grec ancien ἤλεκτρον, ếlektron signifiant ambre.
ἤλεκτρον, ếlektron vient de ἠλέκτωρ, ēléktōr (brillant).
Thalès (625-547 av JC), avant d'élaborer son théorème qui coupe les triangles et les cheveux en quatre, et en fractions semblables, au grand plaisir des collégiens, avait noté les propriétés de l'ambre brillant qui, après frottement, attirait des petits objets...
Quant au mot "ambre", lui même, il vient de l'arabe Du latin médiéval ambar ou ambra, eux-mêmes issus de l'arabe عنبر , anbar signifiant ambre gris.
Anbar vient lui-même du grec ἀμβρόσιος ambriosos qui signifie "immortel" comme "ambroisie" qui est la boisson des immortels.
Ci-dessous :
Lawrence Alma-Tadema, né en 1836 aux Pays-Bas et mort en 1912 à Wiesbaden, peintre britannique.
"Welcome" :
la jeune femme porte un lourd collier d'ambre,
qui n'est pas électrifié...
TOUS DROITS RÉSERVÉS ©
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- et sur le blog :


Publié par à
Inscription à : Articles (Atom)