Le Sachez Tu !? 😮 Guitoune tente de fortune, de l'arabe قيطون qyṭwn « tente »

 Le Sachez Tu !?

Guitoune

Ce mot désigne aujourd'hui une petite tente de fortune, ou un abri de tranchée dans l'argot militaire.

Guitoune vient du maghrebin « gayton », lui même issu de l'arabe قيطون qyṭwn « tente » et désignait une tente ou un abri de fortune.

En marocain, « gayton » désigne aussi une sorte de toile.

Aujourd'hui, Guitoune fait plutôt penser au joueur toulousain de rugby à XV, Sofiane Guitoune, qui ne dort sans doute pas sous une tente...même en vacance en Algérie...

Le mot "tente", quant à lui, vient de toile tendue, et tendre, du latin tendere...

Ci-dessous :

Gustave Guillaumet (1840 Puteaux-1887 Paris) peintre orientaliste.

Femmes et enfants sous une tente Berbère 1870

musée d'Art et d'Histoire de La Rochelle

TOUS DROITS RÉSERVÉS ©

Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :

- la page Face Book " Le sachez tu !? " https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640

- et sur le blog :

www.country-connection.fr