Le sachez tu !? :o Chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 31 août 2022

Le Sachez tu !? 😼 Ad libitum : est une expression latine signifiant " Ă  volontĂ©"

 

Le Sachez tu !? 😼 Ad libitum :
est une expression latine signifiant " à volonté", que l'on retrouve, entre autre, dans les partitions musicales, et indiquant que l'on peut jouer une série de notes autant de fois que l'on veut ...
Le verbe latin libet signifie "il (me) plait", qui a donné lieben en allemand.
A ne pas confondre avec le latin libatio , de libare : verser, rĂ©pandre lui mĂȘme issu du grec λÎčÎČÎŹÏ‚ , libas : "goutte", et qui a donnĂ© "libation".
Il est Ă©videmment fort dangereux pour la santĂ© de faire une libation ad libitum, ce serait en quelque sorte boire "ad nauseam"... 😉
Ad nauseam vient du latin nausea, mal de mer, issu lui mĂȘme du grec ÎœÎ±Ï…Ï„ÎŻÎ±, nautĂ­a, nautique et de ÎœÎ±áżŠÏ‚, naĂ»s, navire dont certains n'ont ja ja ja (X 3 )-mais naviguĂ©, ohĂ©, ohĂ©...
Ci-dessous :
La partition de la chanson "Alouette je te plumerai"
oĂč il est indiquĂ© que l'on peut chanter autant de fois que l'on veut : "et la tĂȘte, et le bec"
Au long de la comptine, l'alouette se fait progressivement dĂ©plumer : tĂȘte, bec, yeux, cou, ailes, pattes, queue, dos, etc ...
TOUS DROITS RÉSERVÉS ©
Cette Ă©tymologie, et plus de 600 autres articles, est Ă  retrouver sur :
- et sur le blog :