Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

jeudi 5 mai 2022

Le Sachez Tu !? 😮 Angoisse, angine, étrangler, strangulation, angle...

 Le Sachez Tu !?

😮 Angoisse,
angine, étrangler, strangulation, angle...(il y en sûrement d'autres) :
quel est le lien étymologique entre ces mots ?
On y reconnait la racine latine d'un verbe latin signifiant (re)serrer : ango, angere, dont le parfait est "anxī", une forme qui a aussi donné anxieux.
Effectivement, l'angoisse, l'anxiété, tout comme l'angine, donnent cette impression d'avoir la "gorge serrée".
En grec, ἄγχω, ankhô signifie aussi (com)presser.
Ces mots viennent de l'indo européen henǵh signifiant serrer, qui a donné Angst en allemand, (peur) ou anger en anglais (colère)
Ci-dessous :
pour illustrer l'angoisse,
Le Désespéré 1843 ou l'autoportrait de Courbet à 25 ans
Gustave Courbet (Ornans 1819 -Suisse 1877).
Courbet tenait beaucoup à cette toile puisque, malade et exilé, il l'emmena avec lui en Suisse en 1873.
En effet Courbet avait été condamné, assez injustement, en 1871, à six mois de prison fermes, 6 850 francs de frais de procédure, à 500 francs d'amende et enfin à l'exil, pour avoir provoqué, comme membre de la Commune, la destruction de la colonne Vendôme commémorant la victoire napoléonienne d'Austerlitz.
En réalité, il n'avait participé qu'à une pétition qui proposait de déplacer la colonne Vendôme aux Invalide.
Et il faut se souvenir, qu'une révolution chassant l'autre, la statue équestre de Louis XIV sur la place Vendôme, avait été détruite en 1792.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :