Le sachez tu !? :o Chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

vendredi 4 mars 2022

Le sachez tu ?! 😼 DĂ©clin, enclin, dĂ©cliner, dĂ©clinaison, inclinaison, inclination :

 Le sachez tu ?!

😼 DĂ©clin,
enclin, décliner, déclinaison, inclinaison, inclination :
trouvez-vous la racine Ă©tymologique commune Ă  ces mots ?
En Ă©largissant, on peut mĂȘme ajouter Ă  cette liste d'autres "cousins" ou cognats : cligner, climat et clĂ©ment...
Bon, enlevons les préfixes et les suffixes, et partons de ce que l'on repÚre facilement : "clin".
Alors, on se dit : "- Est ce qu'y aurait t'y pas un verbe latin, ressemblant Ă  "clino" et signifiant... pencher !? ".
Et... bingo !
Et, aprĂšs, on se dit, du coup :
"- Est-ce qu'y aurait t'y pas un verbe grec signifiant pencher, qui ressemblerait Ă  ÎșÎ»ÎŻÎœÏ‰, klĂ­nĂŽ ?"
Et...Re bingo !! 😼 (trop fort !)
On trouve aussi, dans la catĂ©gorie petite pente, ou petite colline, le grec ÎșλÎčτύς, klitĂșs qui a donnĂ©....heu.. une toute petite colline...
En grec, ÎșÎ»ÎŻÎŒÎ±, klĂ­ma signifie pente, mais aussi : exposition, climat; on parle, en Bourgogne, des diffĂ©rents "climats de Bourgogne" pour dĂ©signer les diffĂ©rentes parcelles de vignobles.
Le latin clino, pencher, et le grec ÎșÎ»ÎŻÎœÏ‰ clino, ont pour origine l’indo-europĂ©en áž±ley- (pencher).
Ci-dessous :
Pour illustrer "clino", je n'ai pas trouvé plus penchée que la Tour de Pise.
(Sinon, il y avait bien le film "Le Déclin de l'empire américain" de Denys Arcand en 1986 mais ce n'était pas trÚs "visuel" !).
Ce superbe campanile roman, construit en 1173, n'Ă©tait pas prĂ©vu pour ĂȘtre penchĂ© au dĂ©part, mais, trop lourd, il s'est affaissĂ© petit Ă  petit, suite Ă  des mouvements de terrain et des fondations insuffisantes dans la roche : la marne, un mĂ©lange de calcaire, de sable et d'argile.
La tour, creuse, haute de 56 mÚtres, est fermée à la visite depuis 1990, et ceux qui ont eu la chance d'y monter avant 1990, ont pu remarquer que sa visite nécessitait de vaincre son vertige...
Gravure anonyme de 1835.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 500 autres, est Ă  retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? đŸ“· "
- et sur mon blog :