Le sachez tu !? :o Chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

vendredi 11 février 2022

Le sachez tu !? 😼 NĂ©nuphar & Nymphomane : ΜύΌφη, nĂœmphē jeune mariĂ©e. ΜύΌφη, nĂœmphē, signifie voilĂ©e et que ÎœÎ­Ï†ÎżÏ‚, nĂ©phos

 Le sachez tu !?

😼 NĂ©nuphar & Nymphomane :
Etrange me direz vous cette liaison dangereuse...
Les nymphomanes vivraient-elles, nues et lascives, sur les grandes feuilles de nĂ©nuphars (telles des grenouilles) !? 😉
Les nénuphars font partie de la famille botanique des Nymphéacées, du latin nymphaea, qui a aussi donné nymphe.
Le latin nympha vient du grec ΜύΌφη, nĂœmphē jeune mariĂ©e.
Pourquoi ?
Parce que ΜύΌφη, nĂœmphē, signifie voilĂ©e et que ÎœÎ­Ï†ÎżÏ‚, nĂ©phos signifie nuage, voile nuageux, puis voile tout court.
Or, nous avons vu récemment que la jeune mariée portait un voile (cf, ou confer, ou se reporter, à l'article du quinze janvier 2022 sur nubile et voile...)
Nymphomane, lui, vient aussi du grec ΜύΌφη, nĂșmphĂȘ (nymphe, jeune femme) + ÎŒÎ±ÎœÎŻÎ±, manĂ­a (folie).
Nymphomane est apparentĂ© Ă  ÎœÏ…ÎŒÏ†ÏŒÎ»Î·Ï€Ï„ÎżÏ‚, numpholĂȘptos, emportĂ© par les nymphes, d'oĂč rendu fou, et Ă  ΜυΌφÎčÎŹÏ‰, numphiĂĄĂŽ, ĂȘtre en rut.
Dans le vocabulaire mĂ©dical actuel, ΜύΌφη, numphĂȘ, signifie, du coup, clitoris.
La lymphe, liquide visqueux du corps humain, vient du latin lympha, eau, fontaine, du grec Î»Î­ÎŒÏ†ÎżÏ‚ lemphos, lui-mĂȘme dĂ©rivĂ© du grec ΜύΌφη, numphĂȘ, par analogie avec les nymphes des sources et fontaines....
William Bouguereau (1825–1905)
Nymphes et satyre (1873)
Sterling and Francine Clark Art Institute
Williamstown, Massachusetts USA
Dans la mythologie grecques, les Nymphes sont des divinités féminines peuplant les sources et les lacs.
Quatre délicieuses ondines rieuses, et facétieuses tirent et poussent vers l'eau, leur élément, un jeune satyre à la peau brunie.
L'une d'entre elles fait signe Ă  trois autres nymphes, que l'on distingue Ă  l'arriĂšre plan, de venir leur prĂȘter main forte.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 450 autres, est Ă  retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😼 "
- et sur le blog :