Articles
Le Sachez Tu !?
Tohu Bohu(Merci à Frédéric Derbesse pour cette intéressante suggestion).
Tohu bohu vient d'une formule en hébreu : תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ : tohou va-vohou, que l'on trouve dans la Genèse 1:2 :
"Au commencement, Elohim créa les cieux et la terre.
Et la terre était touhou-bohou".
Mot-à-mot, tohu bohu est composé de תוהו, tōhū (néant) ו wā (et) בוהו, bōhū (vide).
Dans la Bible de Louis Second "tohu bohu" est traduit par : "informe et vide".
Il s'agit donc, selon la Bible, du chaos primitif, (du grec χάος, kháos) avant que Dieu ne crée la lumière, le monde et la terre;
une période immédiatement post Big Bang de "soupe primitive" diraient les scientifiques.
Tohu bohu est à rapprocher d'autres expressions de consonnances évocatrices telles que :
-charivari, brouhaha (brou haha) ou "sens dessus dessous" (voir la chambre de vos ados).
Charivari, viendrait du latin caribaria, issu du grec καρηβαρία, karêbaría (mal de tête).
Le charivari était un tapage nocturne effectué sous les fenêtres de jeunes mariés le soir de leur nuit de noce, un chahut (huer) particulièrement violent, si le mariage était jugé "mal assorti".
Ci-dessous :
Comme la notion de tohu bohu, de chaos primitif, est peu représentée, j'ai choisi, en m'appuyant sur la théorie du " Big Crunch", une fin du monde apocalyptique
(de ἀπο-κάλυψις, apo-kálupsis : dé-voilement, révélation).
Le Big Crunch est le modèle cosmologique, symétrique au Big Bang, où l'univers finirait par se recontracter sur lui-même, après la phase d'expansion où nous sommes.
"Le Grand Jour de Sa colère" (1853)
de John Martin (1789-1854).
Exposé à la Tate Gallery de Londres
huile sur toile
1,97 m X 3,03 m
Alors que les éléments se déchainent, volcans, tornades, raz-de-marée, les humains disparaissent, précipités dans les entrailles de la Terre.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 450 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? "
" - et sur le blog :
