Le sachez tu !? :o Chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

dimanche 16 janvier 2022

Le Sachez tu !? 😼 Monnaie, prĂ©monitoire du latin "monĂ©ta", adjectif latin "celle qui prĂ©vient, qui avertit" : Junon

 Le Sachez tu !?

😼 Monnaie, prĂ©monitoire
Devinette du vendredi :
quel est le lien entre ces deux mots ?!
Monnaie vient du latin "monéta", adjectif latin qui signifie "celle qui prévient, qui avertit" :
il s'agit de la déesse Junon.
Junon (Héra, en grec) fille de Rhéa et Saturne, est l'épouse (et soeur) de Jupiter, la déesse de la fécondité, des fruits du mois de juin (Junon) et elle avait son temple sur le Mont Capitole.
(nom issu de Marcus Manlius Capitolinus, Ă  l'endroit mĂȘme oĂč s'Ă©levaient les ruines de la maison de ce consul-tyran, lĂ  oĂč il fut prĂ©cipitĂ© du haut de la roche TarpĂ©ienne.)
(bonus : La roche Tarpéienne est en rapport avec la malheureuse Tarpeia, vous me ferez penser de vous raconter son histoire, elle est édifiante !!).
C'est d'ailleurs depuis le temple de Junon Moneta, sur le Mont Capitole, que les oies avertirent les romains, par leurs cris, de l'arrivĂ©e de Brennus, son bouclier et ses gaulois, en -390 (non, ce n'est pas la tempĂ©rature qu'il faisait ce jour lĂ , mĂȘme s'il faisait trĂšs froid... 😉 ).
Or, c'est dans les dĂ©pendances du temple de Junon MonĂ©ta, celle qui prĂ©-vient, que furent installĂ©s les premiers ateliers oĂč l'on battit monnaie, puisqu'elle Ă©tait dĂ©esse de la profusion :
par mĂ©tonymie, l'argent pris le nom de l'endroit oĂč on le fabriquait.
Pour frapper la monnaie, on utilisait une piece de fer : le coin, qui a donné coin, piÚce en anglais.
Monnaie vient donc, indirectement de l'adjectif monéta (prévenir) qui vient verbe latin moneo (avertir).
Moneo, avertir, est de la mĂȘme famille que mens, signifiant esprit, et une prĂ©-monition c'est quand l'esprit est averti "avant".
(c.f : mens sana in corpore sano : un esprit sain dans un corps sain)
Nous avons déjà vu que salaire vient du latin "salarium", ou ration de sel, puisque c'est ainsi qu'on que l'on rémunérait les soldats.
L'adjectif pécuniaire vient de pécus, troupeau, puisque les troupeaux servaient de monnaie d'échange avant la fabrication de la monnaie.
Le denier vient de denarius ou piĂšce de dix et fut la premiĂšre piĂšce Ă  porter sa valeur : un « X » pour 10.
Le "thaler", l'ancienne monnaie autrichienne, vient du filon d'argent de la vallée de Joachimsthaler, thall signifiant vallée (comme Emmenthal ou Néandert(h)al) est a donné ...Dollars
Ci-dessous :
Le Changeur et sa femme de Marinus van Reymerswaleune, 1539. Musée du Prado, Madrid.
et son modéle :
Le changeur et sa femme
de Massysm Quentin 1514 au Louvre
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 450 autres, est Ă  retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😼 "
- et sur le blog :