Alibi vient du latin "alibi" (ailleurs), composé de alius (autre) + ibi (ici)

 Le sachez tu !? 

 Alibi
Alibi vient du latin "alibi" (ailleurs), composé de alius (autre) +
ibi (ici).
Dans les bons romans policiers, le suspect se doit de trouver un alibi en béton et prouver ainsi à l'enquêteur qu'il était "ailleurs" au moment du meurtre...

Alibi est à rapprocher du grec ἄλλοθι, allothi, composé de ἄλλος, állos (autre) + ὅθι, óthi (où), ailleurs étant un "autre ici" ! 

Pour illustrer alibi, on peut, à nouveau, faire appel au plus célèbre des enquêteurs, celui capable de discerner les vrais des faux alibis :
Sherlock Holmes...

Ci-dessous :
l'illustration pour "Histoire de Sherlock Holmes"
aventure de Silver Blaze", de Sir Arthur Conan Doyle : datée de1892, gouache et encre de
Sidney Paget (1860-1908)
illustrateur de presse pour le Strand Magazine.

Sidney Paget est le créateur du Sherlock tel que on le connait : portant un chapeau "deerstalker" ("traqueur de cerfs").

Cette sorte de casquette de chasse en tweed, a des oreillettes attachées sur le haut de la tête par un ruban;
elles peuvent se rabattre sur les oreilles et se nouer sous le menton en cas de froid extrême, à la façon des chapkas russes.

Sherlock Holmes porte également un large manteau dit "cape Inverness", en tweed écossais, adapté aux marches dans les landes humides, mais évidemment beaucoup moins pour passer inaperçu dans les petites rues londoniennes...

Sans oublier ses fameux accessoires : sa loupe et sa pipe...

Mais A. Conan Doyle n'a jamais spécifié que son personnage portait ce type de chapeau et de manteau...

TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 350 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur le blog :
www.country-connection.fr