Le sachez tu !? :o Chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

vendredi 7 mai 2021

Le sachez tu !? 😼 Quel est le point commun entre une clĂ© et une clavicule

 Le sachez tu !?

😼
Quel est le point commun (étymologique) entre une clé et une clavicule !?
Le mot "clĂ©" ou "clef" vient du latin "clavis" (clĂ©) et de "clavus" (clou) car, initialement, on fermait une porte avec un clou, ou une cheville (voir l'article sur le Chaperon Rouge sur la page " Le sachez tu !? 😼 " ).
Clavus est issu, lui-mĂȘme, de l’indo-europĂ©en *kleh₂us (clĂ©) qui s'est dĂ©clinĂ© aussi :
- en grec : ÎșÎ»Î”ÎŻÏ‚, kleis, en vieux slave : ĐșĐ»ŃŽŃ‡ŃŒ ključĭ,
- en tchùque, en klíč , en polonais : klucz,
- en croate ključ, en slovaque kÄŸĂșč, en russe et ukrainien Đșлюч...
Ces mots sont sans doute issus au dĂ©part d'une onomatopĂ©e (clic ! 😉 )
Le mot "clavicule", quant à lui, vient du latin clavicula (petite clé : clavis +cula) simplement à cause de la forme de ce petit os.
En dehors celle de Saint Pierre, célÚbre porteur de clé, puisqu'il détient celle du paradis, la clé la plus terrible est certainement celle que confie l'horrible Barbe Bleue à sa jeune épouse, pour la piéger.
En effet, cette clé magique tombe dans une flaque de sang et se tache, révélant ainsi que la jeune mariée a vu les cadavres des sept précédentes épouses de cet odieux mari.
(Encore un drame des violences conjugales !)
Le personnage de Barbe Bleue fut sans doute inspiré par le terrible roi anglais Henri VIII (1491-1547) qui épousa 6 femmes et en fit décapité quelques unes, ainsi que par Gilles de Ray (1405-1440) compagnon de Jeanne d'Arc, pendu pour avoir tué et torturé de nombreux enfants...
Gustave Doré : Barbe Bleue
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 370 autres, est Ă  retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? đŸ“· "
- et sur mon blog :