Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

lundi 19 octobre 2020

Blasphème vient du latin blasphemia, issu du grec βλασφημία

 Le sachez tu !?

😮 Blasphème vient du latin blasphemia, issu du grec βλασφημία, et du verbe βλασφημέω vlasphimo, signifiant : jurer, médire, attenter à la réputation, calomnier, diffamer.
βλασ φημέω se décompose en βλας (vlas) qui viendrait de βλάξ vlax (sot) ou du verbe βλάπτω, vláptō (léser, nuire), et de
φήμη, phêmê (parole, rumeur) apparenté au latin fama ( réputation) que l'on retrouve dans : diffamer, fameux, infâme, et fame, famous en anglais et famoso en espagnol, italien ou portugais.
Au fil des siècles, le sens de blasphémer s'est réduit exclusivement à l'insulte envers la religion.
En France, la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 a supprimé la notion de blasphème du droit français, mais le blasphème est encore puni de mort en : Iran, au Pakistan, en Afghanistan, à Brunei, en Mauritanie et en Arabie saoudite.
La plus ancienne punition pour le blasphème prévue, se trouve dans la bible, puisqu'il s'agit d'un des 10 commandements :
"Tu n'invoqueras point le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain" (du style "nom de diou..." NDLR 😉 )
La punition est prévue dans Lévitique 24 verset 13 :
L'Eternel parla à Moïse, et dit : 14 Fais sortir du camp le blasphémateur; tous ceux qui l'ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l'assemblée le lapidera.
William Blake (1757-1827) le Blasphémateur lapidé
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019
Cette étymologie, et plus de 260 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :