Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mardi 4 octobre 2022

diabète

Le Sachez Tu !? 😮 Diabète
vient du latin "diabetes" signifiant siphon, emprunté lui même au grec διαβαίνω diabainō, qui traverse, verbe composé de διά, diá (à travers) et de βαίνω, baínô, je passe.
En effet, les médecins grecs anciens, tels Arétée de Cappadoce, Oribase, ou Hippocrate de Kos, avaient observé ce syndrome diabétique :
les malades, frappés d'une soif continuelle, semblaient uriner aussitôt ce qu'ils venaient de boire, comme s'ils étaient "traversés par l'eau" sans pouvoir la retenir.
Puis ils maigrissaient, malgré une nourriture abondante, et mouraient en quelques mois.
Si l'on se souvient de ce que l'on a appris dans l'article précédant sur la prostate et sa "miction impossible", on comprend que le prostatique-diabétique peut commencer à se faire un peu de soucis 😉
Donc, évitez les sucreries..
Ci-dessous :
Rembrandt
L'homme qui pisse
1631
Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019 Laurence Chalon
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- et sur le blog :

www.country-connection.fr


 

😮 Prostate, stature, statique, statue, statuer.. :

 Le Sachez Tu !?

😮 Prostate, stature, statique, statue, statuer.. :
il y a-t-il un lien entre ces mots ?
Prostate vient du grec προστάτης, prostátēs, "qui se tient devant", composé de πρό, pró , devant + στατός, statós, stable, qui se tient.
προστάτης, prostátēs signifiait tout d'abord l'homme qui se tenait devant, qui conduisait, protégeait, le meneur, le leader, le "duce", le führer...
La glande nommée "prostate" se tient en effet devant l'urètre, écrasant celle ci lorsqu'elle grossit trop, du fait de l'âge et de l'embonpoint abdominal.
Uriner devient alors "Miction Impossible"...
Statue, stature, statique viennent du latin statuo, tenir debout, poser, établir, qui vient lui-même du verbe latin sto, stare : être debout, et du verbe grec ἵστημι, histêmi, être debout, se dresser et apparenté à στατός, statós, stable.
Stehen en allemand et stand en anglais, signifient se tenir debout.
Ci-dessous :
La statue de l'Unité en Inde a été dressée en 2018, en l'honneur de l'homme d'État indien Sardar Vallabhbhai Patel (1875-1950)
Cette immense statue, la plus haute du monde, avec ses 240 mètres sur son socle, est située sur la rivière Narmada, au nord-ouest de Inde, et au nord de Bombay.
Cette statue fait trois fois la hauteur de la statue de la liberté, mais l'histoire ne dit pas si cet homme, âgé de 75 ans à son décès, qui se tient debout, souffrait ou non de la prostate.
Vallabhbhai Patel était déjà appelé de son vivant "l'homme de fer" , tout comme Raymond Burr ou comme la statue strasbourgeoise de la place éponyme...
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019 Laurence Chalon
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- et sur le blog :




Le Sachez Tu !? 😮 Moules de bouchot

 Le Sachez Tu !?

😮 Moules de bouchot
J'ai longtemps cru que cette fameuse ville de Bouchot était située quelque part entre Arcachon et le Mont Saint Michel, (un peu comme la ville allemande de "Ausfahrt" longtemps cherchée, avant de comprendre que cela signifie juste "sortie") jusqu'à ce que mon poissonnier mette fin à mon ignorance crasse...
Donc, bouchot n'est pas une ville mais bien le nom des pieux de chêne 2 à 6 m, enfoncés dans le sable, alignés dans des parcs à moules dans les zones dites "d'estran", celles qui sont découvertes à marée basse.
Bouchot est un mot poitevin signifiant embouchure, issu de l'ancien français boche, ou bucce, lui même issu du latin bucca, bouche, buccal.
La légende raconte qu'un irlandais, un certain Patrick Walton, aurait fait naufrage en 1235 près de La Rochelle et aurait inventé cette technique par hasard, en cherchant attraper des oiseaux et des poissons pour se nourrir.
Il aurait planté des piquets pour y accrocher ses filets et
bouchot viendrait alors du mot irlandais : bout choat, signifiant clôture et bois.
Ceci ressemble néanmoins à une jolie légende, sans doute inventée par le botaniste breton Charles Henry Dessalines d'Orbigny en 1835 et gageons que les pêcheurs bretons n'ont pas eu besoin de cet irlandais pour avoir l'idée de planter des pieux dans le sable... 😉
Ci-dessous :
Aquarelle de Danielle Secq
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019 Laurence Chalon
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- et sur le blog :



Lustucru

 Le Sachez Tu ?!

😮 Lustucru
Avant d'être adopté par la célèbre marque de pâtes aux losanges bleutés, crée en 1911, par Louis Cartier-Millon, à Grenoble, Lustucru (en réalité " l'eusses-tu-cru ?") était un personnage déjà connu dans le folklore français.
On retrouve ce père Lustucru vers 1820 dans la chanson de la "Mère Michel", vous savez : celle qui a perdu son chat et "crie par la fenêtre à qui le lui rendra"...
Mais le personnage du père Lustucru apparait déjà dans l'imagerie populaire, sous Louis XIII.
C'est l'époque des précieuses qui lisent la "carte du tendre", celles qui deviendront plus tard, "ridicules" et "femmes savantes", sous la plume de Molière en 1659.
On se moque de ces femmes qui se piquent d'être érudites et on les envoie, dans les comptines, se faire redresser les idées par le forgeron médecin maitre Lustucru, chargé de leur remettre "la tête à l'endroit" 😉
C'est le sens de la gravure ci dessous, où, dans l'atelier du père Lustucru, on leur reforge la tête avec des idées plus simples : s'occuper de leur ménage et de leur cuisine, ce qu'elles n'auraient jamais du cesser de faire !... 😃 😉
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019 Laurence Chalon
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- et sur le blog :



mercredi 31 août 2022

Le Sachez Tu !? 😮 Cannebière et cannabis « chanvre ».

 Le Sachez Tu !?

😮 Cannebière et cannabis
Cannebière a été nommée ainsi en 1672 car la ville était un centre de commerce du canebe, mot occitan issu du latin cannabis signifiant « chanvre ».
Ce cannabis servait à fabriquer des cordages de navire.
Au XIXe siècle, la France était le plus gros producteur de chanvre d’Europe.
Ce chanvre contient un taux de THC tétrahydrocannabinol, ou agent psychoactif, trop faible pour engendrer le moindre effet : inutile de fumer cette moquette 😉
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- et sur le blog :


Être dans le "coaltar" goudron de charbon

 

Le Sachez Tu !? 😮 Être dans le "coaltar"
Vous connaissez cet état ? Si, si : le matin, au réveil après avoir bu plus que de raison (mais moins que de coutume...)
Coaltar est un mot anglais, issu du vocabulaire des mines vers 1850 et constitué de deux mots: coal, le charbon, et tar, le goudron.
Le coaltar est un goudron noir, visqueux et gluant obtenu par la distillation de la houille...
Vous comprenez mieux l'analogie, à présent ? 😉
Bon, sur ce, je vous laisse...
Je vais boire un verre d'absinthe pour oublier la journée à la mine...
Ci dessous :
Mineurs,
illustration de Alphonse de Neuville (1835-1885)
TOUS DROITS RÉSERVÉS ©
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- et sur le blog :


Le Sachez tu !? 😮 : La Forge de Vulcain de Diego Velázquez peinte à Rome en 1630

 Le Sachez tu !?

😮 : La Forge de Vulcain
de Diego Velázquez peinte à Rome en 1630,
d’après Antonio Palomino.
Vulcain, barbe grise, bouche bée, yeux écarquillés, apprend du Dieu soleil, l'infidélité de sa femme Venus avec Mars, Dieu de la Guerre et donc principal commanditaire de ses forges...
Sa vengeance sera terrible :
surprenant les deux amants, ils les emprisonnera dans un filet...
TOUS DROITS RÉSERVÉS ©
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- et sur le blog :