Le sachez tu !? :o Chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

vendredi 5 février 2021

Le sachez tu !? 😼 Crotale : grec Ï‡ÏÏŒÏ„Î±Î»ÎżÎœ, crotalon castagnette

 Le sachez tu !?

😼 Crotale : vous connaissez ce serpent venimeux et mortel qui avertit de sa prĂ©sence en agitant des Ă©cailles de sa queue et en produisant un angoissant bruit de grelot, de crĂ©celle...
Mais saviez vous que le latin crotalum (grelot), issu du grec Ï‡ÏÏŒÏ„Î±Î»ÎżÎœ, crotalon (castagnette) dĂ©signait un petit instrument de musique Ă  percussion antique que l'on retrouve sur les peintures des vases grecques et les mosaĂŻques !?
Les crotales étaient des castagnettes de bois ou de minuscules cymbales employées particuliÚrement dans le culte de CybÚle et pour rythmer la danse.
On trouve encore des crotales, petites sonnettes, aussi pour rythmer les oraisons tibétaines.
N'allez pas à Pompéi pour voir des meubles, des fresques ou des mosaïques : ils ont tous été malheureusement déplacés et transportés dans les musées de Rome, de Naples, ou d'ailleurs ! ...
Celle-ci est exposée au Musée archéologique national de Naples.
Cette mosaïque "des musiciens", provient de la villa de Cicéron à Pompéi.
Trois musiciens du culte de la DĂ©esse CybĂšle font de la musique en dansant :
la musicienne de gauche souffle dans une flute double, aulos, ou "tibia" (qui veut dire flûte initialement, car on la creusait dans l'os long des (b)ovins).
L'aulos double ou tibia donne un son comparable Ă  notre cornemuse.
Au centre, le musicien fait donc retentir ses crotales;
celui de droite frappe sur son tambourin.
En haut Ă  gauche de cette mosaĂŻque on lit en majuscules :
Î”Î™ÎŸÎŁÎšÎŸÎ„ÎĄÎ™Î”Î—ÎŁ ΣΑΜΙΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕ soit : Dioscoride de Samos l'a fait.
Ce mosaĂŻste, Dioscoride, vivait au 1 siĂšcle avant JĂ©sus Christ sur l'ile de Samos ÎŁÎŹÎŒÎżÏ‚ (mais non, rien Ă  voir avec le fromage ! 😉 ).
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est Ă  retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? đŸ“· "
- et sur mon blog :