Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 3 juin 2020

Le sachez tu !? 😮 Jerrycan : l'ingénieur Vinzenz Grünvogel fait secrètement fabriquer, en 1936, par la firme Müller Maschinen, de Schwelm, en Westphalie, un bidon de 20 litres destiné à donner plus d'autonomie aux Panzerdivisionen.
Il est baptisé Wehrmachtkanister (bidon de la Wehrmacht ), mais les alliés le copient vite et le nomme " Jerry Can", bidon de Jerry, Jerry étant le surnom donné aux allemands par les britanniques.
Jerry commence en effet comme German, et d'autre part, un jerry est le nom des pots de chambre en anglais car ils pouvaient contenir un "Jeroboam" (jerry), soit 3 litres, or les anglais trouvaient que le casque allemand ressemblait à un pot de chambre.
Ci dessous :
Fantassin allemand en sous vêtements lisant " Das Reich" assis sur un Bidon Wehrmachtkanister .
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cette étymologie, et plus de 200 autres, est à retrouver sur :
- et sur le blog :